Nasi goreng merupakan salah satu makanan yang banyak diminati di Indonesia. Resepnya bermacam-macam tergantung selera si pemasaknya. Biaya bumbu relatif murah tergantung bumbu-bumbu yang digunakan. Ada nasi goreng ayam, nasi goreng, nasi goreng kambing, nasi goreng pete, nasi goreng ikan asin dan lain-lain.
Di Indonesia terdapat banyak penjual nasi goreng baik itu restoran-restoran besar maupun pedagang nasi goreng pinggir jalan dan penjual nasi goreng keliling dengan gerobak dorong.
Berikut adalah resep sederhana ala Zultranz : D untuk satu porsi piring makan.
Persiapkan:
1. Tiga cabai merah panjang
2. Bawang merah satu siung
3. Garam satu sendok kecil
4. Kecap manis secukupnya
5. Nasi putih satu piring makan
6. Minyak sayur lebih kurang 6 sendok makan
Udah...gitu aja resepnya membuat nasi goreng sederhana...gampang bukan? Soal enak atau nggak urusan belakangan..he he..
Kemudian:
1. Tumbuk halus cabai dan bawang serta garam ditumbuk halus
2. Tuangkan minyak sayur kedalam wajan panaskan
3. Masukkan nasi kedalam wajan
4. Lalu masukkan cabai, bawang dan garam ke dalam wajan.
5. Aduk-aduk nasi beserta bumbunya hingga merata.
6. Setelah beberapa menit angkatlah nasi goreng tersebut.
7. Nasi goreng siap dimakan : )
Penjelasan - Explanation
Makanan - food
Resep - recipe
Bermacam-macam - various
Bumbu - spice, flavor
Murah - cheap
Ayam - chicken
Kambing - Goat
Cabai merah - red chili
Bawang - onion
Garam - salt
Kecap manis - sweet taste
Minyak sayur - seed oil
Tergantung - depends on
Terdapat - there...
Terdapat banyak penjual nasi goreng - there's a lot of fried rice seller
Baik....maupun... - either....or....
Baik restoran-restoran besar maupun restoran-restoran kecil - Either big restaurants or small restaurants
Fried Rice - Nasi Goreng
Menanyakan Waktu - Asking The Time
Ibu Ridwan membangunkan Ridwan yang masih tidur. Sekarang sudah pukul 06.30 dan Ridwan masuk sekolah pukul 07.00.
Ibu Ridwan : Bangun Ridwan..Bangun!
Ridwan : Eh.... (Masih dalam keadaan ngantuk)
Ibu Ridwan : Bangun, sebentar lagi sekolah.
Ridwan : Jam berapa sekarang?
Ibu Ridwan : Sekarang jam setengah enam.
Ridwan : Ya bu... (Ridwan bangun dan duduk di ranjangnya).
Melihat Ridwan sudah bangun, Ibu Ridwan pergi keluar dari kamar Ridwan... tetapi apa? Ridwan tidur lagi....
Ibu Ridwan : (Ibu sedang menunggu di ruang makan) Kemana si Ridwan kok belum nongol.
Kemudian ibu Ridwan kembali ke kamar Ridwan dan melihat Ridwan masih tidur.
Ibu Ridwan : Bangun Ridwan kok tidur lagi!
Ridwan : Jam berapa sekarang bu?
Ibu Ridwan : Sekarang sudah jam tujuh.
Ridwan : Hah? (Ridwan kaget kemudian dia langsung bangun dan lari terbirit-birit ke kamar mandi).
Pembahasan - Explanation
To ask the time in Indonesian normally we say:
Jam berapa? - What time is it?
Jam berapa sekarang? - What time is it now?
Jam tujuh - It's seven o'clock
Jam tujuh pagi - It's seven o'clock in the morning
Jam dua - It's two o'clock, Jam dua tepat - It's exactly two o'clock
Jam dua lewat sepuluh - It' ten past two
Jam dua lewat lima belas atau jam dua seperempat - It's fifteen past two or It's quarter past two
Jam dua lewat tiga puluh atau jam setengah tiga - It's thirty past three or It's half past three
Jam dua lewat empat puluh lima atau jam tiga kurang seperempat atau jam tiga kurang lima belas - It's forty-five past two or It's quarter to three or It's fifteen to three
Jam dua lewat 50 atau jam tiga kurang 10 - It's fifty past two or It's quarter to three
Jam tiga - It's three o'clock
For informal writing or spoken:
- We use pukul instead of jam. Examples: sekarang pukul sepuluh, sekarang pukul tiga.
- In English we know about am or pm. In Indonesia time from12 midnight to 12 day it's said jam satu. dua. tiga,.... jam dua belas. And time from 12 at day to 12 midnight it's said jam tiga belas, empat belas,..... jam dua belas.
Padang Restaurant - Rumah Makan Padang
Di Indonesia terdapat banyak sekali rumah makan-rumah makan yang terdapat di kota-kota besar maupun di kota kecil ataupun di pelosok-pelosok daerah. Rumah makan Padang merupakan rumah makan yang paling banyak terdapat di Indonesia. Salah satu menunya yang terkenal adalah rendang (daging sapi yang diberi bumbu). Terkadang pembeli membeli nasi bungkus (nasi beserta lauk-pauknya yang dibungkus dengan kertas atau daun pisang) untuk dibawa pulang. Jadi jika anda ada di Indonesia, jangan heran jika rumah makan Padang ada dimana-mana.
Padang merupakan ibu kota propinsi Sumatera Barat, yang terletak di pulau sumatera yang sejajar dengan garis ekuator. Di padang terdapat banyak objek wisata seperti: pantai, gunung, lembah, air terjun dll. Rumah adatnya yakni rumah gadang dengan ujung atap rumahnya seperti tanduk.
Explanation - Penjelasan
When we say plural objects in Indonesian we say it twice:
Example:
Rumah makan (singular) --> rumah makan-rumah makan (plural). While in English we say restaurants
Another examples:
Buku (book) --> buku-buku, Mobil (car) --> mobil-mobil.
Kosa Kata - Vocabulary
Kota besar - Big city
Pelosok - Town or Small city, remote spot
Rendang - rendang (beef flavored)
